
全智賢主演的懸疑諜戰劇《暴風圈》首播前三集評價超好,吸引大批劇迷追看,沒想到第四集之後劇情卻整個歪掉,不時出現吹捧韓國軍事和國際地位的劇情,並因此有貶低抹黑中國大陸、伊拉克和越南之嫌,把三國觀眾全都得罪光光。
更糟的是這些爭議台詞幾乎都由女主角全智賢說出來,一時間引爆大規模抵制,更有三家代言廣告被撤下,儘管韓國網友為她抱屈,認為編導的責任更大,但仍有許多人覺得她是一線頂流女星,有權決定劇本和台詞,並非完全無辜。
貶低其他國家襯托大韓民國?
《暴風圈》的編劇丁瑞慶,代表作有電影《分手的決心》和電視劇《小女子》,導演金熙元則執導過《淚之女王》、《愛的迫降》,是享譽盛名的編導。
可是,當劇情牽扯到自己國家和其他國家的地緣政治時,他們似乎一味只想抬高韓國的地位,導致有貶低其他國家的劇情出現,再加上該劇是在Disney+上線,全世界都同時看得到,引爆的爭議更大,其中尤以劇中談到最多的中國,批評聲量尤其爆表。
《暴風圈》前3集講述聯合國大使出身的全智賢,在教堂親眼目睹作為韓國總統候選人的丈夫朴海俊慘遭槍殺,為了追查丈夫遇刺事件的幕後主謀,決定接棒參加韓國總統選舉,因而牽扯出中、美以及整個朝鮮半島的驚天陰謀。
可是之後的劇情卻左批中國好戰、右指伊拉克是恐怖國家,更稱讚韓國士兵是越戰英雄,徹底把這三個國家的觀眾都惹怒。
挨批刻意醜化中國形象
一開始爆出爭議的導火線,非第四集全智賢的台詞莫屬。
當下的劇情是,美國想要以武力解決北韓,並打算動用核武,大陸也被牽涉其中,導致戰爭箭在弦上、一觸即發,這時候全智賢突然冒出一句台詞:「中國為什麼喜歡偏好戰爭,不怕核彈落下來嗎?」
然後中美即將開戰之際,最後是由韓國出來調解斡旋、控制了局勢,捍衛了世界和平。先不論韓國在真實世界,有沒有那麼大的能耐,讓中美都乖乖聽話,但「中國好戰」這句話,卻被大陸網友認為是在刻意抹黑中國形象。
一時間微博上批判全智賢的聲音四起,接著《暴風圈》又被網友挖出更多醜化中國的劇情,比如把中國遼寧省大連市,拍得非常破舊又髒亂,與當地實際的繁榮景象相差甚大。
甚至一間會議室的紅色地毯上,印著五星旗圖案任人踐踏;而且劇中的大多數反派,說的都是中文,似乎想要把中國與負面角色綁定,都被炮轟該劇在故意汙衊中國,不尊重大陸劇迷。
伊拉克觀眾也罵聲連連
《暴風圈》劇情也將伊拉克描述為「未開化的恐怖主義國家」和「世界上最危險的地方」,引爆伊拉克觀眾強烈不滿。
有伊拉克網友在Disney+帳號下方留言,他們在2017年擊潰ISIS後,已經逐步恢復和平,劇情與現實嚴重不符,傷害了伊拉克觀眾的民族情感與尊嚴,更氣憤大喊「為什麼那麼多人想讓伊拉克看起來很糟糕?」
伊拉克當地一個經常介紹韓劇、韓星的網站《wavedrama》也留言表示:「我們強烈反對並深感遺憾,在將伊拉克描繪成一個不文明和恐怖國家的戲劇中,不停遭到侮辱。這些描述毫無根據且屬於歪曲,並沒有反映伊拉克目前的現實,伊拉克已經克服了戰爭的悲劇,目前正在走向發展和增長。」
他們還希望,迪士尼能對扭曲伊拉克形象正式道歉,連沙烏地阿拉伯的網友都在評論區聲援伊拉克,指責《暴風圈》侮辱阿拉伯文明。
越南觀眾控訴「韓國軍人暴行」
《暴風圈》也將韓國士兵塑造為越戰的英雄,稱他們在這場戰爭派出超過5萬名軍人,居功厥偉、立下汗馬功勞。
但看在越南觀眾眼裡,該劇卻是在歪曲歷史、美化韓國軍人的暴行。因為在越南官方記錄顯示,韓軍當年參與多起屠殺,包括1967年最知名的「陳平大屠殺」,造成當地平民至少9000人死亡。
這讓越南網友完全看不下去,控訴說:「韓國士兵謀殺了越南人,侵犯婦女,現在卻被劇集歌頌為恩人!」簡直像在褻瀆戰爭遇難者。
事實上,這也不是《暴風圈》編劇丁瑞慶,第一次得罪越南人了,他寫的《小女子》也曾出現「韓國軍人殺死20名越南人,是協助美軍的功臣」的台詞,在越南引爆很大爭議。
2022年許多越南網友,就去Netflix帳號下發起連署,要求下架該劇,結果成功讓《小女子》在越南下架,該劇也成為Netflix因為爭議、在特定地區下架的第一部韓劇。
違約金損失超過8億台幣
不過跟伊拉克和越南比起來,全智賢在大陸的粉絲畢竟最多,因此成為「辱華」風暴的焦點。
在大陸網友紛紛揚言要抵制她的同時,陸續有路易威登(LV)、海藍之謎(La MER)、伯爵珠寶(Piaget)等三家品牌,火速撤下全智賢相關宣傳內容。
儘管大陸網友要求品牌商撤換代言人,但後續仍要看是否違反合約條款?倒是有業內人士透露,全智賢此次風波將導致其中國市場商業鏈基本斷裂,估計違約金和廣告撤換成本等損失超過2億人民幣(約8.6億台幣)。
但部分韓國網友認為,中國觀眾的反應「過度敏感」,甚至諷刺中國觀眾是通過盜版看劇後故意找麻煩,韓媒則報導全智賢在韓國的商業價值並未受影響,仍擔任Burberry全球代言人。
最新消息傳出,全智賢原定9月25日在韓國首爾拍攝的中國服裝品牌廣告,已經臨時取消,經紀公司的回應是「延期」。
全智賢經紀公司關閉IG評論
由於事件越演越大,海外留言的評價都非常差,全智賢經紀公司PEACHY COMPANY的官方IG帳號,已於22日關閉評論功能。
儘管PEACHY COMPANY在21日曾發佈聲明稱「未意識到內容敏感性」,已與劇方溝通整改,但並沒有明確提及具體修改內容,被部分網友認為缺乏誠意,只是想冷處理,要求劇組必須出面道歉。
大陸微博則出現「限韓令」再度緊縮的傳言,甚至原本有韓國娛樂公司,與橫店影視合拍中韓電視劇的計畫,都喊了暫停,看來《暴風圈》真的捅到了馬蜂窩,未來恐怕殃及中韓娛樂圈的後續走向。